:49:00
Sou Judá Ben-Hur!
:49:14
Atravessei esta sala
e falei amistosamente,
:49:17
como falaria com um Arrio.
:49:19
Mas quando subir aquelas escadas,
torno a ser a mão de César,
:49:23
pronta a esmagar
quem desafie a sua autoridade!
:49:26
Homens invejosos e ambiciosos
:49:28
tentam separar
o governo de Roma!
:49:31
És um vencedor e um herói
para eles!
:49:34
És o seu verdadeiro deus,
como te chamei!
:49:38
Se ficares aqui,
farás parte desta tragédia.
:49:43
Já faço parte desta tragédia!
:49:52
Devolvei isto a Arrio!
:49:55
Honro-o demasiado
para o usar mais tempo.
:50:07
Nem mesmo por Arrio,
te poderei proteger
:50:09
do desastre,
caso aqui ficares.
:50:13
És uma séria ameaca.
.
:50:30
Abandonai Judeia!
:50:33
Este é o meu aviso.