:26:00
Kako?
:26:02
Ti si aristokrata.
:26:03
Ime tvoje porodice se potuje.
Ti si princ svog naroda.
:26:07
Bogat si i moæan.
Tvoj ugled je èvrst.
:26:10
Sluaæe ako bude govorio
protiv pobune.
:26:12
Ubedi ih da je otpor
Rimu glupost.
:26:16
Gore je od glupog, uzaludno je.
:26:18
Jer moe se zavriti na samo jedan
naèin, nestankom tvog naroda.
:26:27
Protiv sam nasilja.
Svi to znaju.
:26:30
Govorio sam protiv toga.
I opet æu.
:26:33
Onda smo se dogovorili.
:26:36
Sada, kad mogu da vidim
tvoju porodicu?
:26:40
Nadali smo se da æe doæi sutra.
Dobro.
:26:45
A sada naa zdravica.
:26:49
Usput, ovo vino je grozno.
:26:52
Posebno je pravljeno
za rimsku vojsku.
:26:56
Veoma ste okrutni prema
svojim osvajaèima.
:27:02
Ovo je lud svet.
:27:06
Ali ima jedna normalna stvar:
:27:09
Odanost starih prijatelja.
:27:13
Judah, moramo verovati jedan drugome.
:27:16
Piæe u to ime?
:27:22
Svim svojim srcem.
:27:43
Ovde, mesto koje sam pamtio.
:27:46
Dvorite u kome smo se
igrali smene garde.
:27:48
Krov sa koga smo bacali kamenèiæe
na ljude na ulici, i onda se skrivali.
:27:53
Bili smo nestani, zar ne?
Ne bili ste dobri deèaci.
:27:56
Vratila bih se u to vreme.
:27:58
I evo ga. Nita se nije
promenilo.