Ben-Hur

:53:02

Ovde, meðu ovim zidovima.

:53:05

Guverner se oporavlja.
One æe ostati žive.

:53:10

Naravno, biæe kažnjene.

:53:16

Da li je moguæe?

:53:20

Da li je moguæe
da možeš ovo da uradiš?

:53:24

Ljudi koje znaš?
Porodica koju si voleo?

:53:28

Pustiæeš ih.
Rado æeš ih pustiti, Mesala?

:53:36

Nisam pokušao da ubijem guvernera!
Ja nisam ubica!

:53:39

Znam da nisi.

:53:42

Znaš?

:53:48

Ti si zao!

:53:49

Ne, Judah, ja nisam zao.

:53:52

Želeo sam tvoju pomoæ.

:53:55

Sada si mi je dao.

:53:57

Dajuæi tvoj primer
obeshrabrio sam izdajnike.

:54:01

Osuðujuæi bez oklevanja
starog prijatelja, postaæu strah.

:54:07

Ali ne moju porodicu.

:54:10

Pusti ih.

:54:13

Molim te.

:54:16

Mesala, preklinjem te.
Preklinješ!?

:54:21

Zar ja tebe nisam preklinjao?

:54:28

Ti si izabrao ovo.
Nema više šta da se kaže.

:54:32

Ubij me, i tvoja majka i sestra
æe umreti...

:54:34

...razapete na krstu pred tobom.

:54:39

Hajde, Judah.

:54:41

Ubij me.

:54:55

Neka mi Bog pruži osvetu.

:54:57

Moliæu se da poživiš
dok se ja vratim.