1:13:02
ta bi radio kada bi pobegao?
1:13:06
Dvoje je bilo osuðeno sa mnom,
moja majka i moja sestra...
1:13:10
...iako su bile nedune.
Neæu se smiriti...
1:13:12
Nemoj reæi da si i ti
bio neduan.
1:13:14
Da li bi koristilo da to kaem?
Ne.
1:13:18
Razmisli o mojoj ponudi. Nikada neæe
pobeæi dok mi pobeðujemo.
1:13:22
Kada ne budemo, ti æe potonuti
sa ovim brodom, vezan lancima za veslo.
1:13:27
Ne verujem da me Bog
poiveo svih ovih godina...
1:13:30
...da bih umro vezan lancima za veslo.
1:13:32
Èudno je i tvrdoglavo to to
veruje...
1:13:35
da postojanje ima svrhu.
1:13:38
Pametan èovek bi nauèio
da gubi odavno.
1:13:42
Kao to ste vi.
1:13:45
ta je oteralo veru iz vas?
1:13:48
Vrati se svom veslu, 41!
1:14:06
Konzule, neprijatelj je primeæen.
1:14:09
Dajte signal floti.
Spremite se za bitku.
1:14:18
Svi na borbene poloaje.
1:14:26
Pripremi se za punjenje.
Spreman za ispaljivanje.
1:14:28
Pourite. Brzo!
1:14:32
Pourite sa tom smolom.
Dajte jo municije.
1:14:40
Dii vesla!
1:14:43
Sputaj vesla!
1:14:46
Veite veslace!