:24:01
Plemeniti Rimljani, ljudi sa Tibera,
gospodari sveta...
:24:05
...gde je hrabrost koja je Rim
uèinila gospodarom sveta?
:24:09
Bolje ponude bih dobio
na bilo kojoj pijaci.
:24:12
Tri prema jedan.
:24:14
Hajde da se ne cenjkamo.
Budimo fer.
:24:16
Za èetiri godine, tribun je pobedio
èetiri puta u velikoj areni.
:24:20
Uistinu...
Samo trenutak.
:24:23
Znamo da ima dobre konje,
ali ko æe ih voditi?
:24:28
Nisam vam rekao?
Ba sam zaboravan.
:24:32
Princ od Hura.
:24:35
Judah Ben Hur.
:24:38
Princ od Hura?
:24:41
Poslat je na galije pre mnogo godina.
Vratio se.
:24:44
Vratio? Nemoguæe.
:24:46
Veliki Tiberijus je milostiv,
kao i uvek.
:24:52
Dakle?
:24:53
Niko neæe podrati jednog tribuna
protiv Jevrejina, roba sa galije?
:25:01
Moda sam pogreio
doavi ovde.
:25:07
Vi, tribune...
:25:08
...daæete mi èetiri prema jedan?
:25:14
Èetiri prema jedan.
:25:16
Dobro.
:25:18
Èetiri prema jedan, eièe.
Razlika izmeðu Rimljanina i Jevreja.
:25:22
Ili Arapina.
:25:30
Hrabro reèeno.
:25:33
A sada visine naih uloga.
Ja æu poloiti...
:25:48
Hiljadu talenata.
:25:51
Hiljadu talenata?
Da, hiljadu talenata.