:10:01
Öldürüyor okyanusun sularý.
Okyanusun balýkçýlarý öldü.
:10:05
Yiyeceklerden korkuyor insanlar.
:10:07
Koca bir kentin yiyeceklerini atýyorlar.
:10:10
Koca bir kentin yiyeceðini topraða gömüyorlar.
:10:13
Koca bir kent ayaklanýyor öfkeyle.
:10:17
Koca koca kentler öfkeyle ayaklanýyorlar.
:10:20
Kime karþý ayaklanýyor
bu koca koca kentler?
:10:24
Ýstesinler istemesinler,
bir takým insanlarýn kural olarak...
:10:27
öbür insanlar üzerinde kurduklarý
eþitsizliðe karþý, ...
:10:29
bir takým ýrklarýn kural olarak, ...
:10:33
öbür ýrklar üzerinde kurduklarý
eþitsizliðe karþý, ...
:10:35
bir takým sýnýflarýn kural olarak, ...
:10:39
öbür sýnýflar üzerinde kurduklarý...
:10:41
eþitsizliðe karþý.
:10:46
Listen to me.
:10:46
Dinle beni.
:10:48
Ben de senin kadar biliyorum
unutmanýn ne olduðunu.
:10:50
Hayýr, unutmanýn ne olduðunu
bilmiyorsun sen.
:10:54
Benim de bir belleðim var, senin gibi.
Biliyorum unutmanýn ne olduðunu.
:10:58
Hayýr, belleðin yok senin.
:11:02
Senin gibi ben de
var gücümle çýrpýndým, ...
:11:06
unutmamak için.
:11:09
Senin gibi, unuttum.
:11:15
Senin gibi ben de, avunmak bilmez
bir belleðim olsun istedim; ...
:11:20
gölgelerden, taþlardan bir belleðim.
:11:23
Kendi adýma her gün savaþtým
var gücümle, ...
:11:27
anýlarýn nedenlerini
anlayamamanýn...
:11:29
korkunçluðuna karþý.
:11:32
Senin gibi, unuttum ben de...
:11:42
Neden yadsýmalý
apaçýk gerekliliðini belleðin?
:11:51
Dinle beni.
Bildiðim baþka bir þey daha var.
:11:54
Yeniden baþlayacak bütün bunlar.
:11:55
200.000 ölü. 80.000 yaralý.
Dokuz saniyede.