:03:01
- ¡Lo lamento mucho!
- No se preocupe.
:03:04
Busco a mi hija. ¿Ha visto
a una niña sola?
:03:08
- No, pero si...
- Se perdió y... ¡Susie!
:03:10
- Cálmese, señora. Tranquila.
- ¡Susie!
:03:12
La manera más facil de encontrar
a Susie es avisar a la policía.
:03:14
¿Dónde hay un policía?
:03:17
Ahi mismo.
:03:19
- ¿Dónde?
- Allí, bajo el muelle.
:03:23
¡Eres él!
:03:25
¡Vengan, niñas!
:03:27
¿Me oyese, Sarah Jane?
¡Hot dogs!
:03:30
¡Qué cosa! ¡Vamos! ¡Hot dogs!
:03:35
Será el ruido del mar, pero
no oí que me dieran las gracias.
:03:40
- Tenía mucha hambre. Gracias
- ¡Gracias!
:03:43
Cariño, todo va a estar bien.
Ya avisé a la policía.
:03:45
- ¡Vamos, Sarah Jane!
- No, quédense aqui.
:03:48
Si no, ¿cómo te encontrará
tu mamá?
:03:50
¡Susie! ¡Oh, Susie!
:03:54
¡Oh, hijita! Pensé que te
había perdido.
:03:57
Gracias, oficial.
Muchas gracias.
:04:00
- Muchas gracias, Sra...
- Johnson.
:04:03
Me llamo Lora Meredith. ¡Nunca
me había asustado tanto!
:04:07
Desapareció en tan solo
un momento.
:04:10
Dale las gracias a la Sra. Johnson
por ser tan buena - ¡Gracias!
:04:13
- Y di adiós a la pequeña.
- ¿Adiós? ¿Ahora?
:04:16
- Pero, querida debemos volver a la
ciudad. - ¡Pero estabamos jugando!
:04:19
- ¿Por favor?
- ¡Por favor, mami, por favor!
:04:21
Está bien,
pero sólo un ratito.
:04:24
¡Ven, Sarah Jane!
:04:27
¡Eres él!
¡Eres él!
:04:29
¡Eres él!
¡Eres él!
:04:34
Susie no tiene muchos amiguitos
con quien jugar donde vivimos.
:04:37
Sarah Jane tampoco.
:04:41
Hicieron buenas migas desde
el primer momento.
:04:43
Sarah Jane es preciosa.
¿Hace mucho que la cuida?
:04:47
Desde que nació.
:04:49
Quisiera tener a alguien
que cuidase de Susie.
:04:52
¿Una criada cama adentro, que
cuidase de su hijita?
:04:56
Una mujer sana y fuerte...
:04:58
que coma como un pájaro y que no
le preocupa no tener vacaciones...