:28:05
Pero yo... Oh, Annie.
:28:08
¿Qué le ocurre, Srta. Lora?
:28:11
Todo. ¡Todo!
:28:14
No es nada, cálmese.
Todo se arreglará.
:28:20
Voy a buscarle un vaso
de leche caliente.
:28:32
- ¿Puedo ayudarte?
- No.
:28:35
Nadie puede.
:28:38
Nadie.
:28:41
Estoy tan avergonzada.
:28:45
Fue horrible.
:28:48
Intentó rebajarme, que me
sintiera vulgar.
:28:51
Tú nunca podrías ser vulgar.
:28:53
- No me entiendes.
- Si, te entiendo.
:28:56
Eso pasa, y no solo en el
mundo del teatro.
:28:59
¡Yo amo al teatro!
¡Es lo que quiero!
:29:02
Entonces no abandones tus sueños.
Olvida esta noche.
:29:06
Pero los siento tan vacíos
después de esta noche.
:29:10
Tan vacíos, que ya no podré
creer en ellos.
:29:15
Quizá sea una tonta.
:29:20
Quizá deba ver las cosas
como son...
:29:24
...y no como anhelo que sean.
:29:28
Si te conozco, las cosas serán
como tú quieras que sean.
:29:34
Gracias, Steve.
:29:37
Me estás ayudando mucho.
Mucho, mucho.
:29:42
Es todo parte de los "Servicios
Archer", día y noche.
:29:47
Te llamaré pronto, Lora.
:29:51
Mañana.
:29:53
Si, por favor, mañana.