:39:00
No te estoy pidiendo que no vayas.
Te lo estoy ordenando.
:39:03
- ¿Qué te hace pensar que tienes
ese derecho? - Porque te amo.
:39:07
- ¿No es suficiente? - No, Steve,
lo siento. Buenas noches.
:39:11
Lora, espera.
:39:14
No quería dirigirte la vida.
:39:17
- Pero debes comprender lo que siento.
- ¿Y como me siento yo?
:39:21
- Deja de actuar.
- ¡No estoy actuando!
:39:23
Quiero llegar a algo. A algo
que tú nunca comprenderás.
:39:26
- Lo que quieres no es real.
- ¡Por lo menos tengo metas!
:39:29
No las fotos de un viejo enojado con
una lata de cerveza en su barriga.
:39:33
¿Es ésa tu idea del éxito? ¿La
realidad es una lata de cerveza?
:39:36
Sube y baja. Sube y baja.
:39:38
¡Pues yo sólo voy a subir!
¡Nadie me lo impedirá!
:39:41
Lora, escucha, por favor.
:39:43
Sabes como he luchado
con mis fotos. ¡También yo...
:39:47
- ... lo hubiese sacrificado todo!
- Mentira, no lo dejarías...
:39:50
...para vender cerveza.
:39:53
Renuncié para conseguir algo mejor,
algo mejor: Tú.
:39:57
Yo no puedo renunciar al
sueño de toda mi vida. ¡No puedo!
:40:00
Desde que era una niña,
¡No puedo!
:40:03
Podrías hacerlo, si actuaras
con madurez.
:40:06
¿Qué significa eso?
:40:09
Ya no eres una niña.
:40:11
Y quizá la próxima vez no esté
aqui para consolarte.
:40:14
Perfecto.
:40:16
Espero que asi sea. Siempre.
:40:33
José y María no pudieron hallar
sitio en la posada,...
:40:37
...asi que tuvieron que irse
a un establo con los animales.
:40:41
¿Los animales?
:40:43
Jesús nació en un pesebre.
:40:45
Y en el cielo los ángeles
cantaron, "Aleluya. "
:40:49
Había una estrella
luminosa en el cielo,
:40:52
y fue un bellísimo momento.
:40:56
Ese será el Sr. Steve otra vez.