:52:00
Y llegamos tarde.
:52:02
- Buenas noches, Annie. - Vea de que
vuelva a una hora decente.
:52:15
Annie, veamos como quedan aqui.
:52:18
Srta. Lora, estamos gastando
mucha plata en este lugar.
:52:22
- ¿Podemos permitirnos esta casa?
- Tampoco podemos no tenerla.
:52:27
¿Señora? ¿Señora?
:52:29
Póngalo ahi, por favor.
En frente de la ventana.
:52:38
Ahi está bien.
:52:40
¿Firma aqui, por favor?
:52:45
Muchas gracias.
:52:47
Vamos, Joe.
:52:51
¿Vió las cuentas del colegio
nuevo de Susie?
:52:55
- Si, y no importa.
- Pero, Srta. Lora...
:52:57
No importa el costo, Susie tendrá
todo lo que yo no tuve.
:53:01
Ud. le hace falta más
que el latín.
:53:05
- Acabo de recibir una carta suya
y me dice... - Annie.
:53:07
No me ha dicho lo que dijo el
doctor de sus desmayos.
:53:11
Cuando no encuentran nada
siempre recomiendan reposo.
:53:14
- Pues entonces, repose. ¡Lo digo
en serio! - ¡Oh Srta. Lora...!
:53:17
Puede contratar a quien quiera
para ayudarla.
:53:20
Sería aún más trabajo vigilarlas.
:53:23
Ya voy yo.
:53:27
- Hola, Sr. Edwards.
- Hola, Sarah Jane.
:53:30
- ¿Qué tal estás?
- Bien, gracias.
:53:31
Vo al pueblo. Volveré a las 3:00.
:53:35
Annie, su hija cada vez
está más linda.
:53:38
¡Y es tan sofisticada!
:53:40
- Cariño.
- Hola, querida.
:53:43
- Oh, qué bonito.
- Si, es nuevo.
:53:45
¿No recibiste mis recados ayer?
:53:47
¿O es que has renunciado
a los teléfonos?
:53:50
Hemos estado tan ocupadas
arreglando la casa.
:53:55
Ven a sentarte.
:53:59
- ¿Quieres una copa?
- Si, es un viaje largo de Manhattan.