:59:00
Era un milagro.
:59:02
Aqui tienes, Scotch con agua.
Me acordé.
:59:04
Gracias, pero debo atender
a Louise.
:59:07
Se ha olvidado de que existes.
:59:09
Allen Loomis la ha hipnotizado.
:59:11
Oh, Steve, me alegro de que estés
aqui. Lo digo en serio.
:59:15
Ahora que has vuelto, no te
dejaremos marchar.
:59:18
No, señor, te quedarás con
nosotras. Escucha.
:59:21
Tengo el domingo libre. El primero
en muchas semanas.
:59:25
Nos iremos de merienda al campo:
Susie, Sarah Jane and Annie.
:59:29
- ¿Qué te parece?
- Fantástico.
:59:31
¡Steve!
¡Oí tu voz!
:59:36
Esta chica tan linda y nada
pequeña no puede ser Susie.
:59:40
¿Pequeña? ¡Me recibo en 2 semanas!
:59:43
- ¿Vendrás, no?
- No me lo perdería por nada.
:59:46
Sarah Jane, mira quién está aqui.
:59:49
- ¿Sarah Jane?
- Hola, Steve.
:59:53
No puede ser.
¡No eras más que piernas!
:59:56
- Todavía las tengo.
- Si, me llegaban hasta aqui.
1:00:01
Steve, promete que nunca
te volverás a ir, ¿si?
1:00:05
¿La fiesta es aqui?
Hola, Annie, Sarah Jane.
1:00:08
No, Allen, ahora mismo salimos.
1:00:14
¡Qué sorpresa verte de nuevo!
¡Es maravilloso!
1:00:19
Por favor ven siempre que puedas
escaparte del negocio publicitario.
1:00:23
¡De veras! No solo de vez en
cuando, ven a menudo. Vamos.
1:00:26
Aunque sea un viaje largo.
1:00:29
Olvidas que antes subía tres
pisos a pie para verte.
1:00:34
¡Oh, Mama, mira!
¡Una estrella fugaz!
1:00:41
La comida está servida.
1:00:44
Perdón.
1:00:51
¿Hiciste un deseo?
1:00:55
Ojalá las cosas siempre
fuesen como esta noche.
1:00:59
Todos juntos. ¿Tú no?