:15:11
Harald.
Be quiet.
:15:14
Sahib, you must flee.
:15:16
The Maharaja's horsemen
will be here soon.
:15:19
Why?
:15:20
One of us has brought shame
on our community.
:15:24
He didn't respect hospitality.
:15:27
Try to reach the canyon.
It has many caves.
:15:31
We've brought you food
:15:33
and a dress for the woman.
:15:35
Here's a weapon for you, sahib.
:15:37
Now hurry.
May the gods be with you.
:16:08
If they escape we'll hang
every man, woman and child.
:16:11
We've found a trail.
:16:14
Good, keep searching.
:16:16
You've been warned.
You sheltered them.
:16:19
The village will be burnt down.
:16:44
Leave the horses!
:16:46
Get up here, hurry up!
:16:56
Quick.
Let's get into the canyon.