:38:00
I would love to help you,
:38:02
but how?
:38:04
Perhaps the dancer...
She's closely guarded.
:38:09
No one would leave
her rooms alive.
:38:12
Not even I.
:38:13
If you'll excuse me now,
:38:15
Mr. Rhode wants to inspect
the foundations of the palace
:38:18
and needs Mr. Berger's
drawings of the tunnels.
:38:38
WOMEN'S QUARTERS
:39:22
The dancer is a daughter
of the temple.
:39:25
She has broken its laws
and offended the gods.
:39:29
Only they can decide
if she's guilty or not.
:39:32
She must submit
to the judgment.
:39:35
I respect you, Yama
:39:38
but the dancer is innocent.
:39:40
It is unjust for her
to be judged by the gods.
:39:44
If the dancer is guilty,
she will die.
:39:48
If the goddess thinks her pure,
she will live.
:39:53
As far as I can remember,
:39:56
no one has ever survived
this judgment.
:39:59
Thus they were all guilty.