:12:02
Un cauchemar. Tu t'en doutes, non?
:12:04
Le cadavre de Carl Noymann
était dans cette pièce.
:12:08
- Ce n'était pas un cauchemar.
- Papa.
:12:10
Et je ne suis pas fou, Phyllis.
Ce n'est pas une dépression.
:12:15
Essayez de comprendre.
Nous n'avons pas le temps de discuter.
:12:18
Ne me demandez pas de preuve. Je ne peux
expliquer ce qui s'est passé ce soir.
:12:22
Et je ne vais pas essayer de le faire.
Je sais juste que
:12:25
nous sommes à 24 heures
de notre destruction.
:12:30
Adam, nom de Dieu!
:12:35
Phyllis m'a dit que tu voulais
que j'aille à Washington
:12:37
pour les avertir de cette idée incroyable.
:12:40
Tu dois y aller!
:12:41
Tu penses qu'ils vont croire
une chose pareille?
:12:44
Venant de moi, non, pas après ce que
je leur ai dit sur les essais nucléaires.
:12:49
- Mais ils te croiront peut-être, toi.
- Tu me demandes de me ridiculiser.
:12:53
Dans 24 heures,
tu ne seras peut-être plus vivant
:12:57
pour jouir de ta carrière si précieuse.
:13:01
S'il te plaît, John.
:13:05
Adam, je te dois beaucoup.
Tu m'as appris tout ce que je sais.
:13:10
Je ne veux pas le faire,
pour notre bien à tous deux.
:13:13
Mais si c'est ce que tu veux,
j'irai à Washington
:13:16
leur raconter ce que tu as dit.
:13:18
Alors dépêche-toi. Chaque heure compte.
:13:21
Qu'ils le comprennent bien.
:13:23
Je serai à Washington dans quelques
heures. J'essaierai, je te le promets.
:13:28
Au revoir, Phyllis.
:13:32
Si Carl m'avait au moins laissé une preuve,
pour que je puisse les convaincre...
:13:41
MENACE D'ATTAQUE SPATIALE
TAXÉE DE RIDICULE!
:13:47
CETTE FOIS-CI CE SONT
DES SOUCOUPES VOLANTES INVISIBLES!
:13:52
LE PETIT HOMME QUI N'ÉTAIT PAS LÀ
EN DIRECT DE L'ESPACE
:13:55
PREMlÉRE PHOTO
D'UN ENVAHISSEUR INVISIBLE