:35:03
Tous générés par nos propres armes
contre nous.
:35:06
Leur seul arme, en fait, c'est leur invisibilité.
:35:11
C'est exact. Le Dr Harkov de Moscou
pense qu'il y a une faiblesse
:35:15
dans la structure moléculaire
de leurs matériaux de base,
:35:18
leurs métaux, dans l'atmosphère terrestre.
:35:20
Cela peut aussi indiquer une faiblesse
dans la structure moléculaire de leur corps.
:35:25
Merci, général. Ça nous aidera peut-être.
:35:30
Nous ferons un rapport dans deux heures.
:35:32
- Bien.
- À vous, terminé.
:35:36
Je réveille Lamont et votre fille?
:35:38
Pas encore. Ça fait à peine
plus d'une heure qu'ils dorment.
:35:41
Je veux travailler sur ce nouvel aspect
seul un moment.
:35:47
Dr Penner...
:35:50
Vous êtes toujours du même avis,
à propos du test des armes nucléaires?
:35:55
Oui, commandant, je crois.
:35:58
Si Dieu le veut,
nous sortirons de cette situation vivants.
:36:01
Puis, les nations du monde comprendront
peut-être qu'il est possible de coopérer,
:36:06
comme elles le font maintenant,
:36:08
au lieu d'essayer de se détruire
avec des bombes nucléaires.
:36:20
Vous n'avez pas beaucoup dormi.
:36:22
J'ai cru entendre la radio.
:36:24
Le général Stone avait des nouvelles
pour nous.
:36:27
- Votre père les utilise comme piste.
- Je peux faire quelque chose?
:36:30
II veut y travailler seul.
:36:36
Vous me détestez, pas vrai?
:36:41
Vous avez tué un homme de sang-froid,
ce matin.
:36:43
Je revois sans arrêt son visage.
:36:47
Moi aussi.
:36:49
Je me suis battu en Corée.
:36:52
J'ai sans doute tué beaucoup d'hommes.
:36:54
Mais je n'ai jamais vu leur visage.
:36:57
Lancer une bombe depuis un avion,
ce n'est pas aussi personnel.