:01:19
Sam, you know that's the girls' side.
You bad boy, you.
:01:22
Come on, Billy, open the trap door.
Hurry up.
:01:26
There you are, buddy.
:01:28
Mum, why does Sam
always wanna go in the girls' side?
:02:15
Homer, I've got a manifest here
for you to sign.
:02:18
- What are these doing here?
- I don't know, but they're there.
:02:21
- Here's the manifest, so sign.
- I ain't signing no manifest.
:02:24
- Not till I talk to Janey.
- What do you mean you're not signing?
:02:27
- I can't.
- You can't make a phone call...
:02:29
with a train standing here.
What's the matter with you?
:02:32
I don't care anything about your train.
I'm calling Janey first. Hello?
:02:41
Homer Bean called and said
you'd better get right down there.
:02:45
- The lobsters just came back.
- What?
:02:48
Oh, no!