:26:00
Stop your horses,
man!
:26:02
This is a command!
:26:06
Can't you hear me?
:26:08
Slow down!
:26:12
Stop, you fool!
:26:21
Whoa!
:26:29
If you've ruined
my instruments,
:26:31
I'll horsewhip you,
so help me.
:26:36
And where are we?
:26:38
This certainly
is not my hotel.
:26:55
Professor!
:26:56
Alec!
:26:57
Ah-choo!
:27:00
Where are we?
:27:01
Apparently in
an eider feather storehouse.
:27:05
How did
you get here?
:27:06
I don't know
what happened.
:27:08
It went so fast.
:27:09
I was clubbed
and overpowered.
:27:12
Did you see
who did it?
:27:14
No. I was
just walking.
:27:17
Professor Goetaborg
is a criminal!
:27:19
Probably he's always
dreamed of fame.
:27:22
Your letter
opened the door.
:27:25
Did you hear that?
:27:27
Some tapping.
:27:28
Don't get your hopes up,
Professor.
:27:31
There's
nobody around.
:27:32
Everybody's in
the market square.
:27:35
Tomorrow the fishing feet
goes out.
:27:38
The shops
are closed?
:27:40
No. They are open,
:27:42
but everything
we need
:27:44
was sold already.
:27:46
To Professor Goetaborg!
:27:47
He stayed in the inn
where we're staying.
:27:52
This time,
I heard it, too.
:27:55
A fellow prisoner,
do you suppose?
:27:59
He's giving us
signals.