1:00:05
Are you all right?
1:00:07
Can you
unhook yourself?
1:00:09
Hans!
1:00:24
I didn't see it!
1:00:26
I didn't see it!
1:00:27
Never mind
about that.
1:00:31
How is it possible?
1:00:33
This way was
clearly indicated.
1:00:35
There must
have been a quake
1:00:38
since
Arne Saknussemm's day.
1:00:39
This is no
recent fissure.
1:00:42
I wasn't
in a position
1:00:45
to observe it
scientifically.
1:00:46
We made a mistake somewhere,
but where?
1:01:09
What are you
doing here, madam?
1:01:12
We were supposed
to stay together.
1:01:15
We've been tricked,
1:01:16
tricked into
the wrong tunnel.
1:01:18
Those three notches
1:01:20
are not
Arne Saknussemm's.
1:01:22
She's right, Professor.
1:01:24
Someone has passed through
before us.
1:01:27
No need
to ask who.
1:01:29
Madam heard him
last night.
1:01:31
Now she's saying,
"I told you so."
1:01:34
Silently, I admit,
but she's saying it.
1:01:36
When I wish
to say something,
1:01:39
I say it aloud.
1:01:41
In view of
this new development,
1:01:44
I must end
the expedition.
1:01:46
But you're not a man
who frightens easily.
1:01:50
I'm not thinking
of myself,
1:01:52
but of you...
a woman!
1:01:54
I'm one
of your men.
1:01:57
If a madman
is loose...
1:01:59
He's against us all,