1:34:08
You've come
to ask me
1:34:10
why I didn't rest?
1:34:12
I don't sleep.
1:34:14
I hate those little
slashes of death.
1:34:18
It's a sea.
1:34:20
It's an ocean
with currents.
1:34:22
The ocean
of the underworld.
1:34:24
Some earthquake before
the beginning of history
1:34:28
cracked wide open
the great sea,
1:34:30
and, through the fissures,
poured this.
1:34:33
The fissures
closed again.
1:34:35
No map ever recorded
the Saknussemm Ocean.
1:34:38
I so christened it
while you were asleep.
1:34:42
It's the prerogative
of the discoverer.
1:34:45
I congratulate you.
1:34:46
There will be no more
notches to follow.
1:34:50
That's why
you ordered a raft.
1:34:53
I approve.
1:35:08
If I had my gun,
we'd have fresh meat.
1:35:12
That's what
he's saying!
1:35:14
He's a flesh-eater!
1:35:19
Can he swim?
1:35:21
No, thank God.