:18:01
"Al amanecer, el 31 de mayo, la montaña
Scartaris indicará el camino".
:18:07
Bien, ¿y ahora qué me dicen?
:18:09
- Sigo completamente desconcertado.
- ¿"Scartaris"?
:18:12
Scartaris es una montaña
cerca del volcán.
:18:14
Esto es una broma estudiantil,
deberías saberlo.
:18:17
Un segundo, rector.
No adoptemos ese tono.
:18:21
Digamos que es auténtico.
¿Lo correcto no es...
:18:25
escribir un informe y presentárselo
oficialmente a la universidad?
:18:27
Más que nada, deberías consultar
con otros expertos.
:18:30
Algo como esto debe ser verificado.
:18:32
Aquí está mi informe.
:18:34
Escribí a la mayor autoridad de Europa
en esta materia.
:18:37
¿La Real Sociedad Geológica?
:18:39
Aún más ilustre que eso:
El profesor Goetaborg, de Estocolmo.
:18:42
¿Y qué dice él?
:18:44
Desgraciadamente, aún no me contestó.
¡Y le he escrito dos veces!
:18:50
Entonces, sugiero que te tomes
un descanso...
:18:52
hasta que tu famoso corresponsal
decida contestarte.
:18:55
Y mientras tanto,
no nos vendría mal una taza de té.
:18:58
Sé que los dos creen que estoy chiflado.
:19:01
¡Crean lo que quieran!
:19:04
Jenny, trae té!
:19:06
- ¿Cuándo llegaste tú?
- Acabo de llegar, sir Oliver.
:19:09
Mire.
:19:12
¡Es de Estocolmo!
:19:24
Bien, ya tiene su carta de Estocolmo.
¿Viste cómo le brillaban los ojos?
:19:28
No habrá mejor momento que hoy.
:19:30
Le voy a decir lo que sentimos
el uno por el otro.
:19:32
- Dirá que sí sin darse cuenta.
- ¿Y si dice que no rotundamente?
:19:38
Tú espera a ver lo firme que es mi voz
cuando hablo de ti.
:19:51
¡Diablos! ¡Maldita sea!
:19:54
- ¡Maldición!
- ¿Qué ocurre, Oliver?
:19:57
- Dinos qué ocurre.
- ¿Malas noticias, señor?