:07:02
...mucho cuidado.
:07:05
Donde está la heladería, antes había
un salón de baile, un lugar de maldad...
:07:10
- El Pink Poodle.
- Eso es.
:07:12
Uno de ellos estaba en el tejado.
Jeb estaba allí, con una escopeta.
:07:19
Y al otro lado de la calle estaba Frank.
¡ ÉI sí que era malo!
:07:23
Me habría gustado vivir
en los viejos tiempos.
:07:26
- Sí, eran los viejos tiempos.
- Hará unos nueve o diez años.
:07:31
Ya ni se oye una pistola por aquí.
:07:35
Alégrate de eso. Yo estaba aquí así,
con las manos a los lados.
:07:41
Y os aseguro que esperaba oír
disparos en cualquier momento.
:07:45
¡ Pum! ¡ Pum!
:07:48
- ¿ Veis estos agujeros?
- Uno lo hizo Jeb Bradley.
:07:51
- Y el otro es de Frank.
- No os adelantéis, chicos.
:07:57
Los Bradley eran unos malvados.
:08:00
- ¿ Qué hizo usted, comisario?
- Se lo diré, señor. Desenfundé.
:08:05
Apunté...
:08:20
¿ Qué ha pasado, hijo? Dime.
:08:25
Tranquilo. Cuéntale a papá.
:08:30
- ¿ Dónde está tu madre?
- En la carretera.
:08:34
¿ Qué ha pasado, Petey?
:08:41
¡Andy, busca ayuda!