:11:43
¡ Rick Belden! ¿ Dónde andabas, chico?
Te he echado de menos.
:11:47
¿Ah, sí, Minnie? ¿ Por qué?
No lo entiendo.
:11:51
No hace falta que te lo explique.
:11:54
- ¿ Qué te ha pasado en la cara?
- Lárgate, Minnie. Estoy ocupado.
:11:59
Parece que alguien con uñas largas
te ha arañado.
:12:03
Te he dicho que te largues.
:12:05
Me alegro de que, para variar, te hayan
arañado a ti. Es una herida profunda.
:12:11
- Métete en tus asuntos.
- Ésa no es forma de tratar a una chica.
:12:15
- ¿ Qué más tienes que decir?
- Tranquilo...
:12:18
¿Tienes algo que decir?
Quien quiera hablar, que hable.
:12:21
Bien. Venga, chaval, vámonos.
:12:26
- ¿ Qué quieres?
- Nada.
:12:29
Es tu papi.
:12:31
Le cogiste algo prestado
y no lo has devuelto.
:12:34
Vamos. Tu padre no está
nada contento contigo.