:32:12
- ¿ Sheriff Bartlett?
- ¿ Por qué lo busca?
:32:15
Tengo dos órdenes de arresto
en este pueblo.
:32:19
- Se suele informar a la autoridad local.
- No será necesario en este caso.
:32:24
Se suele colaborar...
:32:26
Tenemos nuestras propias costumbres.
Y el sheriff no está.
:32:30
- ¿ Cuándo vuelve?
- No va a volver.
:32:35
- ¿ Quién eres? ¿ Su ayudante?
- Da igual cómo me llame.
:32:44
- Le estoy llamando cobarde.
- Tiene el derecho.
:32:49
Estoy del lado de la ley, pero debo
adoptar una perspectiva amplia.
:32:54
¿ Ve el hotel grande al final de la calle?
Es del Sr. Belden.
:32:58
¿ Los corrales de ganado
al lado de las vías? Belden e Hijo.
:33:03
Es dueño de la caballeriza, dos bares...
Dicen que hasta del ayuntamiento.
:33:08
Por eso le digo, un representante de la
ley debe adoptar una perspectiva amplia.
:33:13
Por mí, puede salir a que le maten
cuando le apetezca.
:33:18
Dentro de 40 años, habrá hierbajos
sobre nuestras tumbas.
:33:22
Y nadie recordará si yo fui cobarde
o si usted murió tontamente.
:33:27
Esa es la perspectiva amplia.
Siempre opte por esa.
:33:31
Tengo dos órdenes y las voy a cumplir.
Me iré de aquí con dos hombres.
:33:38
Y la perspectiva es ésta:
No intente detenerme.