:18:09
- You didn't recognize me?
- Kiss first...
:18:12
Cecile!
:18:17
You've learned how to ski?
:18:19
I saw you going downhill. Not bad.
:18:23
But watch your arms.
They're like a windmill!
:18:28
- May I have a sausage?
- It's not our table.
:18:30
- Who cares?
- All right, then.
:18:40
Don't turn around. Guess who's here.
:18:43
Your wife?
:18:45
Who'd disapprove of my company?
:18:48
Disapprove?
:18:49
Your mother.
:18:51
- Would she? Why?
- I wonder myself.
:18:53
Not in Switzerland, Valmont?
:18:55
I arrived last night.
I have the hotel room next to yours.
:19:00
Juliette chose Megeve, then?
:19:03
No. She's in Paris, catching up on her sleep.
:19:05
Won't she join us?
:19:07
Yes. For the New Year's party.
:19:09
Which beauty attracted you here?
:19:14
It's still a secret.
:19:16
I thought you were indiscreet.
:19:20
People flatter me.
:19:23
I'll give you the victim's name
after she surrenders.
:19:27
I'll figure it out. I know you very well.
:19:32
This time, though, it'll be hard to guess.
:19:36
Excuse me.
:19:39
The snow is too good to miss.
:19:44
You might have introduced us,
don't you think?