:32:02
Even if it's for the last time.
:32:23
"I'm sure she will see me again.
:32:27
"She'll feel remorse...
:32:29
"and I won't assuage it.
:32:32
"She believes in chastity,
but will sacrifice it for me.
:32:36
"Good-bye, my dear friend.
:32:38
"My gratitude to women of easy virtue...
:32:41
"makes me your humble servant. Valmont."
:32:46
Plenty of snow at Megeve?
:32:47
That showoff may break his neck.
:32:51
- He ran into a tree?
- Threw himself onto an ice rock.
:32:54
Just minor scratches.
:32:56
Who should I meet with in New York?
:32:58
- Do you want that post for Valmont?
- Anything to make him happy.
:33:02
The British won't welcome a Frenchman.
:33:06
Play the Scandinavian card.
:33:08
All right.
:33:10
Your determination is impressive.
:33:13
Won't you ever get any scratches?
:33:17
No liaison is ever too dangerous for me.
:33:48
Invite all your friends.
:33:50
I've reserved three tables
for tomorrow night.
:33:53
You do things in a big way.
:33:55
No, the tables are tiny.
:33:58
- Juliette! What a surprise!
- Hello.