:39:02
Where's the tape?
:39:05
I'm sorry.
:39:08
I forgive you.
:39:10
You put the reel here, and the tape there...
:39:14
You set it turning, and there it is!
:39:19
Press the button.
:39:22
My dearest Cecile...
:39:28
A recorded voice carries at night.
:39:32
We'll smother the sound.
:39:38
Turn it on now.
:39:42
It's me, your crazy mathematician.
:39:44
I've never dared tell you many things.
:39:47
But when I see you in all your femininity...
:39:50
I'm so delighted and awestruck...
:39:53
that I only manage to grouch and moralize.
:39:58
Actually, I keep asking myself:
:40:00
"How can she love me?" It's unbelievable!
:40:03
It's marvelous.
:40:04
Very nice.
:40:07
My pure Cecile!
:40:09
A man in love has dreadful secret thoughts.
:40:13
How many times
I've undressed you in my mind!
:40:17
Get out of here!
:40:23
It would be rude of me to do that.
:40:25
- I'll scream!
- Go ahead.
:40:27
Explain the open door...
:40:31
the tape recorder...
:40:33
Danceny's tape.
:40:37
If you cause a scandal...
:40:39
there will be no Court, no Danceny...
:40:45
no husband at all.
:40:47
- You won't leave?
- No.
:40:49
- Then I will.
- Where? To your mother?
:40:52
I hate you.
:40:55
- Do you really?
- Yes.