1:03:06
That wasn't part of your plan.
1:03:08
- Why don't you run after her?
- Lf she's fleeing, that proves she loves me.
1:03:12
In Paris she'll collect herself.
1:03:14
Just the opposite.
1:03:16
Distance makes the heart grow fonder.
1:03:18
We'll see.
1:03:20
Meanwhile, dear cousin,
would you care for a game of bridge?
1:03:24
I have many ways of amusing myself.
1:03:33
No, Valmont, you're mistaken.
1:03:36
I'm sorry. Marianne isn't here.
1:03:39
But I've called six times already.
1:03:43
I'm sure you're not telling me the truth.
1:03:46
What's going on?
1:03:48
What did I do to deserve this?
1:03:52
All right, I'll be frank.
1:03:55
You're intelligent and
sensitive enough to comprehend.
1:03:58
Marianne is married.
1:04:00
Her husband is still away.
1:04:02
Your company could compromise her.
1:04:06
So she won't see you anymore.
1:04:08
And she's correct.
1:04:11
Please do not insist.
1:04:14
Don't write to her either.
1:04:24
- Please, help me solve this.
- I have my own problems.
1:04:28
Are you good at geometry?
I don't understand it at all.
1:04:32
What is it?
1:04:34
How do I find the slope?
1:04:36
Let me see. It's easy.
1:04:38
You cut your line by a vertical. Pen, please.
1:04:43
What is the shortest distance
between two points?
1:04:46
A straight line.
1:04:49
What a fool I've been.
1:04:51
The shortest distance is by train!
1:04:54
I'll go straight to her.