1:06:01
I'm leaving Paris for five years.
1:06:05
I asked for a post 7,000 miles from here...
1:06:10
I'm being sent to the island of Reunion.
1:06:13
That's crazy.
1:06:27
You're out of your mind.
1:06:31
To live in the same city as you...
1:06:35
to breathe the same air,
walk the same streets...
1:06:40
to know that you are...
1:06:42
so close...
1:06:45
and not to be able to see you again...
1:06:48
That was too much to bear.
1:06:51
I had to do something...
1:06:54
Anything.
1:06:55
To abandon your job and wife?
1:06:59
That doesn't matter anymore.
1:07:02
You may still change your mind.
1:07:04
No. I'm leaving this month.
1:07:07
But let me clear my name first.
1:07:11
I'm leaving France...
1:07:14
because I have no hope
you'll ever forgive me for hurting you.
1:07:17
"I wasn't wasting time.
1:07:19
"As I talked, I surveyed the lay of the land.
1:07:25
"I picked a red sofa.
1:07:29
"There was another one, more comfortable,
but facing her husband's picture...
1:07:34
"so I decided against it."
1:07:40
I don't want your life ruined.
1:07:42
What life?
1:07:45
Emptiness.
1:07:47
Disgust.
1:07:50
You made me realize that.
1:07:53
Take a hold of yourself, start over...
1:07:56
Not without you.
1:07:58
Only you'd give me the courage.