:15:04
A storm's brewing!
:15:06
- Papa, for the cafeteria...
- What?
:15:09
I need 1,000 francs
:15:10
Ya ask for 1,000 and hope for 500.
So ya only need 300
:15:14
Here's 100
:15:16
Take 500.
But your mom's supposed to pay that
:15:20
The scissors!
:15:22
Where are the scissors?
:15:24
It's not funny!
:15:26
No homework now! It's time to eat
:15:30
Right! Each thing has its time and
place. That way, the cows're safe!
:15:36
Is that a new pen?
:15:38
I made a swap for it
:15:40
You swap a lot lately!
:15:48
What's that smell?
:15:51
It's the fish
:15:53
And how!
:15:57
Ask your mom if her hot-pad is hot
:15:59
Why?
:16:01
For laughs!
:16:19
You can clear the table now
:16:22
Your cousin phoned.
His wife is expecting again
:16:25
Her 4th in 3 years?
:16:27
They're like rabbits. Disgusting!
:16:30
And what about our kid
during vacation?
:16:32
- Who're summer camps for?
- He'd have fun there
:16:36
It's 8 months off!
:16:37
Never too early to plan a vacation!
:16:42
Don't pull so hard!
:16:46
Great, huh?
:16:47
Lions' Club...
:16:48
What's all this?
:16:50
Take it easy!
:16:52
For Sunday's race...
:16:54
shall I pick the Chevreuse Valley
or along the Oise?
:16:57
On Sunday I rest