:05:10
Nasýlsýnýz hocam?
:05:12
NasýI olsun, bu iþ bana zor geliyor artýk.
:05:22
Öðretmen burada gökten düþen
bir poster kýzý yüzünden...
:05:25
...zavallý Antoine Doniel'i
yok yere cezalandýrdý.
:05:28
Bundan böyle artýk
göze göz, diþe diþ!
:05:32
Pekala þampiyonlar, anlaþýlan
hakeme ihtiyacýnýz var!
:05:35
Teneffüs yok, gidin. Üç gün
evinizde istirahat edin de...
:05:37
aklýnýz baþýnýza gelsin.
Haydi gidin, gidin!
:05:43
Haydi çabuk olun, çekilin önümden.
:05:51
Hey çocuklar gelin bakýn çok komik!
:05:54
Evet yerlerinize haydi!
:05:55
Nedir o kadar ilginizi
çeken þey orada?
:06:05
Bravo!
:06:10
Sýnýfýmýzdan yeni
bir Juvenal doðmuþ!
:06:13
Ama daha on iki heceyi on
heceden ayýrt etmekten aciz!
:06:16
Birincisi Doniel, yarýn için
fiil çekimi yapacaksýnýz.
:06:19
Oturun yerinize!
:06:23
Haber kipi, þart kipi
ve dilek kipini...
:06:25
tüm zamanlarda çekeceksiniz.
Diðerleri defterlerini çýkarsýn!
:06:31
"Sýnýfýn duvarlarýný kirletiyorum...
:06:38
ve Fransýz þiirinin
ölçülerini bilmiyorum."
:06:41
Fransýz!
:06:43
Tavþan!
:06:53
Ýkincisi Doniel, derhal
müstahdeme iniyorsunuz...
:06:57
ve þu zýrvalarý silmek
için bir þeyler buluyorsunuz...
:06:59
yoksa size yalattýracaðým,
sevgili dostum!