Les Quatre cents coups
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:08
Haydi, kalk çabuk! Geç oldu!
Saati duymadým!

:19:29
Sýnýfýn duvarlarýný kirletseydim!
:19:36
Þu deliklerin etrafýnda
hiç çorap kalmamýþ!

:19:38
Ýþi bitik bunlarýn! Yeni çorap al.
Öteki çift kirlilerin içinde.

:19:43
Çocuðun yataðýna çarþaf al diye
sana para vermiþtim. Hatýrladýn mý?

:19:47
Evet. Ama biliyorsun uyku tulumunda
uyumayý seviyor.

:19:51
Deðil mi caným!
:19:52
En azýndan tulumda üþümüyorum.
Ýdare eder.

:19:55
Sen hala burada mýsýn?
:19:58
Görüþürüz anne, baba!
:20:02
Günaydýn. Koþturmaya
gerek yok!

:20:06
Geç kalýyoruz. Dýþ kapý kapanacak ve
girmek için müdürden fýrça yiyeceðiz.

:20:11
- Boþuna acele etme.
- Nedenmiþ o?

:20:13
Öðretmen seni derse
almayacaktý ya.

:20:16
- Yapar mý sence?
- Tabii ki, sana kýI oluyor.

:20:19
- Paran var mý?
- Evet, kantin için.

:20:21
Bana güven. Gel bu taraftan!
:20:23
Nereye gidiyoruz þimdi?
:20:36
Ondan sonra da araba yokuþ
aþaðý inmeye baþladý.

:20:38
Diðer arabada bunu böyle...
:20:40
- Ciddi misin? - Evet, harikaydý.
Hiç böyle bir film görmemiþtim.

:20:47
Gel benimle!
:20:49
Çantaný benimkinin yanýna,
kapýnýn arkasýna koy.

:20:52
Sabahlarý açýk bir sinema
var ona gideriz.


Önceki.
sonraki.