Les Quatre cents coups
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:30:02
Anneni neden sevmiyorsun?
1:30:04
Çünkü ben önceden
sütanneye verilmiþtim.

1:30:07
Sonra paralarý bitince
büyükanneme gönderdiler.

1:30:10
Büyükannem yaþlanýnca
bana bakamaz oldu.

1:30:13
O zaman bizimkilerle yaþamaya
baþladým ama 8 yaþýna girmiþtim.

1:30:18
Annemin beni pek sevmediðini
fark ettim.

1:30:21
Önemsiz, küçük þeyler için
beni hep azarlýyordu.

1:30:25
Ve sonra... þey... evde
kavgalar baþladý.

1:30:29
Ve duydum ki...
1:30:32
Ben... doðduðumda annem... ben
doðduðumda annem bekarmýþ.

1:30:37
Sonra bir seferinde büyükannemle de
tartýþmýþtý ve... öðrendim ki...

1:30:44
beni aldýrmak istemiþ.
1:30:46
Büyükannem sayesinde doðmuþum.
1:30:49
Anneme beni aldýrmamasýný söylemiþ.
1:30:52
Hiç bir kýzla yattýn mý?
1:30:57
Hayýr. Ben yatmadým. Ama yatan
arkadaþlarým var. Demiþlerdi ki...

1:31:03
çok istiyorsan eðer,
St-Denis sokaðýna git.

1:31:06
Ben de gittim ve...
1:31:09
sonra kýzlara sordum ama
bana çok fena kýzdýlar.

1:31:12
Ben de korkup kaçtým.
1:31:13
Sonra birkaç sefer daha gittim,
sokakta bekliyormuþ gibi yaptým.

1:31:17
Adamýn teki beni fark etti ve
burada ne iþin var diye sordu.

1:31:20
Kuzey Afrikalý'ydý. Ona anlattým.
Galiba tanýdýðý bazý kýzlar vardý...

1:31:26
çünkü bana bir kýz bildiðini ve onun
genç çocuklarla yaptýðýný söylemiþti.

1:31:35
Beni onun oteline götürdü...
1:31:37
ama kýz o gün orada deðildi.
1:31:40
1 ya da 2 saat bekledik.
Kýz gelmeyince... ben de gittim.


Önceki.
sonraki.