:49:00
Hankering.
:49:01
To hanker...
:49:03
...means to have a strong desire
for something or someone.
:49:07
- In this case, a girl.
- I see.
:49:10
You hanker.
:49:12
I hanker for you alone.
:49:16
Don't sweep me off my feet.
:49:20
What would you like for Christmas?
:49:21
A 12-foot statue of your grandfather.
:49:24
No, be serious.
:49:26
We jump off on December 25th
and the days are getting shorter.
:49:29
You are the most depressing
seducer I ever fought off.
:49:32
Then don't fight.
:49:34
And then what?
:49:36
Your jungle, hand in hand?
:49:38
Or should I wait
until you can take me...
:49:41
...to live above the hardware store
in Indianapolis?
:49:45
Don't. Please, stop sniffing
around me like an animal.
:49:49
You know the kind of world I want.
:49:52
And you know the kind
of world I've got.
:49:55
You've got a few
boyish notions about love.
:49:58
I know love's reality.
:50:02
Let's go back.
:50:03
Nikko will be waiting for me.
:50:08
He's in good shape.
I won't have to see him again.
:50:12
Well, when do I get out of here?
:50:15
You mean, when will you
be ready to play soldier again?
:50:19
Three days.
:50:20
When will you be ready?
:50:23
Ready? For what?
:50:25
We needed you in our outfit.
:50:27
And I put in a request for you
and it was granted.
:50:30
The request was gr...?
:50:34
You might have asked me
how I felt about it.
:50:37
I'm not interested
in your considerations.
:50:39
We needed a doctor and you're it.
:50:41
We take a plane in three days
and bail out over the Kachin hills.
:50:45
- Bail out?
- Bail out.
:50:49
- You mean...?
- Jump.
:50:53
Parachute, old man.