:53:02
I've never thought about it.
:53:05
I may never go back to America.
:53:09
Relax.
:53:17
Where would you go?
:53:21
I better stay in the jungle.
It's a lot simpler there.
:53:30
Tom, wait.
:53:34
Please, wait.
:53:37
Wait for what?
:53:39
Must it be like this just because
I'm not in the market for an affair?
:53:43
Oh, you're in the market.
It's just a matter of price.
:53:46
I know when I'm well off.
:53:49
Do you now?
:53:53
Is that why you invited me in your bath?
:53:55
Don't be so provincial. In Japan,
men and women bathe together.
:53:59
This is not Japan, and you well know it.
:54:01
It was a mistake. I'm sorry.
:54:03
- Does that satisfy you?
- No.
:54:06
Your stern Midwestern
morality is so refreshing.
:54:11
All right, you wanted me
to squirm, so I did.
:54:14
But there's another thing.
:54:16
I don't like striking out
until I get to bat.
:54:18
You've got the wrong girl.
Wrong place, wrong time.
:54:22
Okay. I'll see you get a Good Conduct
Medal to add to the rest of your loot.
:54:27
Meantime, let me pin this one on you.
:54:36
You're very sure of yourself.
:54:41
I am now.
:54:43
I kissed you, lady,
and you kissed me back.
:54:46
- You...
- I got the message.