:05:01
¿En la oficina?
:05:04
¿Sabe Io que dije?
:05:05
Que éI tuvo un día duro
en la oficina.
:05:12
Me presento en desgracia
ante ti.
:05:15
El que nos traicionô
es de mi gente.
:05:18
Fue Billingsly.
:05:25
Billingsly y la chica Shan.
:05:33
¿Qué desea, Nautaung?
¿Qué desea su gente?
:05:36
Billingsly serâ
encerrado mañana.
:05:40
¿ Y la chica?
:05:42
Hay que matarla.
:06:04
Reynolds, usted no es
juez y jurado.
:06:10
Derramarâ el plasma.
:06:12
¡Es un bârbaro!
:06:14
- Un asesino.
- Y usted es un idealista.
:06:17
Y un pobre idealista.
:06:18
Quizâs Io sea.
:06:20
Pero esto es asesinato.
Y todos somos parte de ello.
:06:36
Tiene mucho que aprender.
:06:38
Tiene un hijo a salvo en casa.
:06:41
Suponga que la informaciôn que consiguiô
Ringa puede mantenerlo a salvo.
:06:45
¿Llamaría a Ringa asesino?
:06:51
Si los Kachins asesinan
a un traidor...
:06:53
...para salvar sus propias vidas,
¿son asesinos?
:06:57
¿O nosotros?