:53:00
Tengo derecho a un
examen privado.
:53:04
En especial cuando los
chupa-sangre como ustedes...
:53:08
...me quieren demandar
por loco.
:53:11
¿Quién dijo que
Io examinaremos?
:53:13
Yo no dije
que alguien Io dijo.
:53:17
Reynolds, de acuerdo
a su registro 2O1...
:53:21
...ya no puede ser comandante,
a nivel psicolôgico.
:53:25
Debería tener mis problemas,
Coronel. En serio.
:53:30
Proceda, doctor.
:53:35
Tiene un amigo
neurôtico, doctor.
:53:42
Es todo Io que queda
de los 34 hombres.
:53:45
Reynolds, tengo
que examinarlo.
:53:48
De acuerdo. ¿Le importa si fumo?
:53:51
¿ Y si dijera que no debería?
:53:55
Si me diera una buena
razôn, quizâs no Io haría.
:53:58
Pero como estamos al mismo nivel,
creo que Io haré.
:54:01
- Respuesta lôgica y específica.
- Gracias, doctor.
:54:06
Sobre su registro 2O1...
:54:11
...ambos sabemos a qué se refería
el Coronel Reed.
:54:16
¿Por ejemplo?
:54:20
Por ejemplo...
:54:23
...matô a uno de sus hombres,
un Kachin.
:54:29
No quería que sufriera.
:54:31
No teníamos morfina, no podía salvarse.
Y no teníamos doctor.
:54:35
Usted no es doctor. ¿Cômo sabía
que no podía salvarse?
:54:38
Vi muchas heridas,
y ésa era la peor.
:54:44
¿Qué mâs?
:54:50
Desafiô a las autoridades
en el hospital militar.
:54:53
En el informe al Cuartel...