:18:29
Je m'appelle Ringa,
chauffeur du colonel Parkson.
:18:33
- Oû est le colonel?
- En mission militaire.
:18:36
Il vous retrouvera
au quartier général demain, à 8 h.
:18:40
Qu'est-on censés faire jusque-là?
Jouer au black-jack?
:18:44
II suggére que vous vous réajustiez
à la civilisation.
:18:48
Avec des filles, de l'alcool.
Vous avez tout un arsenal, Commandant.
:18:53
C'est plus efficace
qu'un lance-pierres.
:18:56
La jeep et moi-même sommes
à votre disposition.
:18:59
Des questions?
:19:01
Connais-tu une infirmiére
du nom de Margaret Fitch?
:19:05
Fitch, Fitch.
:19:08
Je sais que L'hôtel Empress
et un ou deux troquets du coin
:19:11
grouillent d'infirmiéres.
Je la trouverai.
:19:14
- Merci, Caporal.
- Merci à vous.
:19:34
- C'est la grande vie.
- Et la meilleure façon de mourir.
:19:46
Merci pour le tour de toboggan,
Caporal.
:19:50
- Vous seriez mieux sur la mer.
- Je vous en prie.
:19:53
Dommage que nous n'ayons pas eu
de roue crevée, Commandant.
:19:58
- Euh, madame.
- Bonsoir.