:33:00
- Quoi d'autre?
- De la morphine et des médicaments.
:33:02
Les bouteilles se cassent
en atterrissant.
:33:06
J'exigerai qu'on les emballe mieux.
Chaque caisson sera rembourré.
:33:10
Quoi d'autre?
:33:14
Que faites-vous
pour aider les Kachins?
:33:16
Quarante mille Nippons arrivent
à la base aérienne d'Ubachi.
:33:20
- 40000.
- Une attaque éclair est prévue.
:33:23
- Nous enverrons tout l'arsenal.
- Quand?
:33:26
Vous serez les premiers à savoir.
:33:32
- Ça cache quoi?
- Pardon?
:33:35
- Que manigances-tu?
- Prenez des vacances.
:33:38
Partez en Himalaya
pendant deux semaines.
:33:42
Des vacances?
:33:46
Non.
:33:48
Pas question. Je ne pourrais pas
être ailleurs pour deux semaines.
:33:51
Les Kachins vivaient
trés bien sans toi.
:33:54
Ils se débrouilleront,
que tu sois mort
:33:57
ou absent deux semaines.
:33:59
Prends ce congé, c'est un ordre.
:34:09
Je partirai deux semaines
à condition...
:34:12
Quelle condition?
:34:14
Que les Kachins soient envoyés
dans un endroit sûr.
:34:17
- Et?
- On veut Ringa.
:34:19
- Qui?
- R-l-N-G-A. Votre chauffeur.
:34:23
Il est à peine pubére.
:34:25
- Vraiment?
- On le veut.
:34:27
D'accord. Oû irez-vous?
:34:31
A Kawagar.
:34:32
Kawagar?
:34:35
Oui, vous l'avez entendu.
:34:38
Ce sera l'endroit idéal
pour réfléchir et choisir un docteur.
:34:42
- Entre autres, pas vrai?
- Exact.
:34:45
- Colonel.
- Au revoir.