:10:01
Eau chaude sentir poulet mort.
:10:04
- Pas bon.
- Pas manger.
:10:05
- Pas manger, Dua.
- Pas bon.
:10:08
Je vais remédier à ça.
:10:16
Retournez vous coucher,
c'est un ordre.
:10:21
Retournez vous allonger.
:10:24
Encore une infirmiére
qui pense commander des troupes.
:10:28
Je vais faire
un rapport au colonel.
:10:32
Rapporteuse.
:10:34
- Hé, revenez.
- Oû allez-vous?
:10:55
Colonel.
:10:57
De quoi s'agit-il?
:11:00
J'aimerais m'entretenir avec vous
sur un sujet particulier.
:11:04
Vous êtes dans un hôpital,
non un cirque.
:11:07
A chacun son avis.
:11:11
Reposez ça.
:11:13
Un verre, ça ne vous manquera pas.
:11:16
Je ne tiens pas
de bar pour Kachins.
:11:20
Vous trouvez
qu'ils ne vous valent pas, docteur?
:11:23
Vous avez une conception tordue
de la démocratie.
:11:27
Le commandant a perdu la tête.
:11:30
- Je vais faire un rapport.
- Savez-vous ce qui les rend faibles?
:11:34
Bien sûr, ils souffrent de dysenterie.
:11:37
Et pourquoi cela?
:11:38
- C'est l'eau.
- C'est leur régime.
:11:42
De la salade.
:11:44
Du bouillon de poule.
:11:45
Du pain de maïs.
:11:47
Nous manquons de personnel...
:11:49
Ils ont grandi en mangeant
des piments rouges.
:11:52
S'ils n'en ont pas,
ils attrapent la dysenterie.
:11:56
Vous leur donnez du riz?
:11:59
Nous faisons notre possible.