:48:00
Vous feriez bien!
:48:04
Vous finirez au bout d'une corde,
si vous ne répondez pas correctement.
:48:09
A côté se trouve le général Chao,
:48:13
représentant officiel
du gouvernement chinois.
:48:16
Il attend patiemment
une excuse de votre part.
:48:24
J'irai à la barre, je démissionnerai,
mais je ne m'excuserai pas.
:48:30
Et si nous confisquions
ce document?
:48:33
Rien ne vous arrêterait.
:48:34
Mais j'ai gardé quelques exemplaires
dans des endroits sûrs.
:48:39
Trés ingénieux.
:48:42
Mais rien n'est assez ingénieux.
:48:45
J'ai les moyens de vous faire parler.
:48:48
Derriére cette porte se trouvent
des officiers trés déterminés.
:48:54
Une équipe venue
du quartier général pour enquêter.
:48:59
Ils ne vous laisseront aucun répit.
:49:02
J'espére que nous n'aurons pas
à en venir là.
:49:14
Je viens de voir 34 soldats se faire
massacrer par les troupes chinoises.
:49:22
Pourquoi?
:49:29
C'est horrible.
:49:32
Te rends-tu compte que tes actions
sont sans précédent?
:49:38
Te rends-tu compte que cette guerre
est sans précédent?
:49:43
N'est-ce pas, Général?
:49:47
II y a des moments désagréables,
mais au bout du compte...
:49:50
Au bout du compte,
on arrive à ça.
:49:54
Ne fermez pas les yeux là-dessus.
:49:56
Ça continuera,
si nous n'agissons pas.
:49:59
Je fais ce qui est juste.