:16:03
l read your report... the one about
supervision of labor
:16:08
Filled with fancy words...
Oh, madam... please!
:16:13
Men here don't go for fancy talk.
You'll have little in common
:16:20
Thanks for your advice
:16:23
Sorry! Your own fancy talk sounds
so out of place
:16:28
Very well written! Reaching the pith
of the matter
:16:32
Yes! Reaching but not quite grasping
:16:36
Why?
:16:37
lf l knew, l'd write a book!
:16:41
l'll take your wife. Go see the boss
:16:45
Say, Furuya... show him the way!
:16:50
l know this is nothing new, sir
:16:53
but our first shift requires 2,500 men
:16:59
Only 1,500 turned up this morning
:17:04
We're at war, Okazaki! We must expect
such shortages
:17:10
You can't produce unless
all conditions are perfect?
:17:15
l didn't mean that, but Labor
must help us
:17:26
Kaji... reporting for work, sir!
:17:29
You're Kaji?
:17:34
l'll introduce you
:17:41
2nd Pit Supervisor, Mr Higuchi
:17:49
This is Mr. Kaji... sent by
Head Office as Labor Supervisor
:17:57
You're just in time. Please, sit down