:24:29
What happened?
:24:31
The lazy dogs refuse to move!
:24:33
Beating them won't help
:24:37
Cruelty makes them worse
:24:40
l take orders from Okazaki... not you!
:24:44
What goes on here doesn't concern you
:24:46
Then you refuse to stop?
:24:48
Of course
:24:49
Good! From tomorrow you'll have
no men to beat
:24:58
What's that? You're in the pit now
:25:03
Then... don't! From tomorrow
you needn't come
:25:29
Just returning home?
:25:35
Want something?
:25:36
Just one question. Did you threaten
to shut off our supply of labor?
:25:44
Well... how about it?
:25:47
We can discuss it in the morning
:25:51
Morning? l can understand why
you'd prefer it so
:25:56
Especially with one's wife watching...
:25:58
Do you think so?