1:35:05
ls Sai who works at the
power station a friend of yours?
1:35:13
Yes.
1:35:15
The current was shut off ...
1:35:19
And Sai was on duty that night.
1:35:23
lf he did it, he mustn't do it again.
1:35:28
All right! Back to work!
1:35:36
They could have run away.
1:35:39
They're beginning to trust you.
1:35:41
No ... they're just being wary.
They fear a trap.
1:35:47
You're giving it up?
1:35:50
No ... l'll continue.
1:35:54
lt's dangerous! They might kill you
and escape.
1:35:59
l don't think so.
1:36:01
This bath feels good!
1:36:04
Why don't you come in, too?
1:36:08
l think l will.
1:36:11
lf the laborers calm down,
let's go on a vacation.
1:36:16
Let's do! How many days
can you take off?
1:36:21
Three days ... at most!
1:36:24
That's wonderful!
1:36:27
Well ... if they really come down ...
1:36:30
Some day you'll be a great supervisor
1:36:33
but youth will have vanished by then.
1:36:38
That's not for me!
1:36:40
You win!
What you say is probably the truth.
1:36:44
Will you ?
1:36:46
Sure ... we'll go.
1:36:55
Make no mistakes, Cho ..
fix that barbed wire!