:50:01
What's going to happen to us?
:50:05
lf injuring Okazaki was a crime,
why not just investigate me?
:50:13
Heed me well!
You're all guilty of attempted escape,
:50:21
Quiet!
:50:25
Dog!
:50:30
An investigation will bring out the truth,
:50:34
lnvestigate us!
:50:35
lnvestigate us!
:50:41
The investigation is over,
:50:46
l cannot believe that it was
an attempted escape,
:50:52
You're delivering us to the KEMPElTAl?
:50:56
l don't intend to
:51:02
You were the one who never trusted me,
:51:07
Perhaps it is better to continue
to doubt my words,
:51:13
Those men have authority,
:51:18
l have no authority,
:51:25
l'll do what l can
until tomorrow evening,
:51:36
The KEMPElTAl will listen to you!
:51:40
lt's an object lesson, Kaji,
:51:43
Personally, l don't approve of it,
:51:47
But Head Office says ...
leave it to the KEMPElTAl,
:51:51
Why ?
:51:52
Must there be a reason?
:51:55
Please, wait! Human heads are
about to be chopped off,