:05:02
- Følg med til Plaza.
- Jeg har ingen frakke på.
:05:05
Brug dit blodsukker, barn.
:05:07
- Og Gretchen Sabinson.
- Send hende en æske chokolade.
:05:12
Dem i guldpapir, så tror hun,
hun spiser penge. Og skriv:
:05:15
- "Jeg tæller dagene, timerne ..."
- Det skrev De også sidst.
:05:19
Så skriv: ''Lidt til den søde tand
og resten af din søde krop! ''
:05:25
Kan vi tage en taxa? Jeg er træt.
:05:28
Ja, du spiser for usundt ... taxa!
:05:32
Undskyld, damen her er meget syg.
Gør det noget?
:05:38
- Første stop: Plaza.
- Stakkels mand.
:05:42
Tværtimod, nu har han gjort
dagens gode gerning.
:05:45
Han vidste godt, det var løgn.
:05:47
Løgn findes ikke i reklamebranchen,
kun salgsfremmende overdrivelser.
:05:53
Ser jeg oppustet ud?
Jeg føler mig oppustet.
:05:58
Skriv en note til mig selv: "Tænk slankt."
:06:02
Tag indgangen på 59. Gade, chauffør.
:06:06
Ring til min mor og mind hende
om teatret. Middag på 21 først.
:06:10
Og jeg har fået to martinier,
så hun behøver ikke snuse til min ånde.
:06:16
- Det gør hun da aldrig.
- Jo, som en blodhund.
:06:18
Bigelow kl. 10.30 i morgen,
så Skin Glow og frokost med Falcons.
:06:24
- Hvorhenne?
- Larry & Arnold's kl. 13.
:06:27
- Kommer De tilbage efter det?
- lkke tale om.
:06:30
Her, chauffør, kør damen tilbage,
hvor hun hører til.
:06:35
Og husk nu at ringe til min mor.
:06:38
- Farvel, mr. Thornhill.
- Farvel, skat.
:06:43
Nej, vent! Du kan ikke få fat i hende!
Hun er hos ...