:20:00
- Jeg må ringe. Hvor er telefonen
- De har ret til én samtale.
:20:07
De skulle ringe til Deres advokat.
:20:09
- Butterfield 81098.
- Ligner jeg en omstillingsdame?
:20:13
Butterfield 81098.
:20:27
Et øjeblik. Her ...
:20:32
Hallo, mor? Det er din søn, Roger Thornhill.
:20:39
Vent, så finder jeg ud af det.
:20:42
- Hvor er jeg?
- Glen Cove Politistation.
:20:46
Glen Cove Politistation ...
:20:49
Nej, mor, jeg har ikke drukket.
:20:52
Det var to mænd,
der hældte en hel flaske bourbon på mig.
:20:57
Nej, ingen at skylle efter med.
:21:01
Kom, så går vi.
:21:04
- Jeg er ikke færdig.
- Jo, De er. Kom så.
:21:07
Mor, jeg ... må løbe nu.
:21:10
Få min advokat til at komme med kaution.
:21:12
- l morgen tidlig.
- l morgen tidlig, siger han.
:21:17
Nu skal jeg spørge ham.
Hun vil vide, hvem der siger dét.
:21:20
- Politiassistent Emil Klinger.
- Politiassistent Emil ... Emil!?
:21:26
Politiassistent Emil Klinger.
:21:30
Nej, det tror jeg heller ikke på.
:21:33
Jeg har det fint, mor. Godnat.
:21:40
Det var mor.
:21:42
Kom så.
:21:49
Her er han, doktor.
:21:54
- Hvad er Deres navn?
- Roger Thornhill.
:21:57
- Ræk tungen frem og sig "Ah".
- Jeg råder Dem til at rykke væk.