:21:01
Absolut.
:21:04
Mutter!
:21:05
lst die Geschichte
lhrer Ansicht nach glaubwürdig?
:21:08
Glaubwürdig!
:21:09
Ja, Euer Ehren.
Wenn mein Mandant sagt, so war es,
:21:12
dann bin ich sicher, dass es so war.
:21:14
Richtig.
:21:16
lch übergebe den Fall zur Untersuchung
an die Kreispolizei.
:21:19
Rufen Sie sie an. Sie sollen sofort kommen.
:21:22
Ja, Euer Ehren.
:21:23
Rechtsanwalt, die Entscheidung des Falls
wird auf morgen 19.30 Uhr vertagt.
:21:28
Zur Urteilsverkündung erwarte ich Sie
und den Beklagten hier.
:21:32
Bis dahin überprüft die Kreispolizei,
ob die Geschichte wahr ist.
:21:36
"Wahr"? Würde ich tot hierher gebracht,
glaubten Sie's noch immer nicht...
:21:40
Moment mal.
:21:41
Würde ich, Euer Ehren,
eine solche Geschichte erfinden?
:21:44
Genau das wollen wir herausfinden,
Herr Thornhill.
:22:06
Kennen Sie mich?
:22:07
-Ja, Sir.
-Gut.
:22:09
-lst Herr Townsend zu Hause?
-Nein. Tut mir Leid, er ist heute weg.
:22:12
Frau Townsend?
:22:14
-Wen soll ich melden?
-Kriminalbeamte der Kreispolizei.
:22:17
Kommen Sie bitte herein.
:22:28
Hier entlang, bitte.
:22:30
Das ist das Zimmer.
:22:41
lch rufe Frau Townsend.
:22:42
Machen Sie das.
:22:43
Auf dem Sofa wurde ich festgehalten.
:22:45
Sie haben überall Bourbon verschüttet.
lch zeige lhnen die Flecken.
:22:51
Jemand muss sie weggeputzt haben.
:22:53
Das ist der Schrank,
wo der Alkohol drinsteht.
:22:56
Scotch, Gin, Wodka...
:22:59
Und Bourbon.