:25:00
...and forcibly intoxicated by some friends
of your husband and set out on the road.
:25:04
Do you know anything about this?
:25:07
Roger was a bit tipsy
when he arrived here by cab for dinner.
:25:10
She's lying.
:25:11
And I'm afraid he became even worse
as the evening wore on.
:25:15
Finally, he told us he had to go home
to sleep it off.
:25:18
I knew I should've served dinner earlier.
:25:21
What a performance!
:25:23
Mrs. Townsend, does the name
George Kaplan mean anything to you?
:25:26
George Kaplan?
:25:28
-No.
-I didn't think so.
:25:31
Where's her husband?
He's the one you should be questioning.
:25:34
Is there any place he can be reached?
:25:36
Yes. The United Nations.
:25:40
He's addressing the General Assembly
this afternoon.
:25:45
All right. So he's addressing
the General Assembly.
:25:47
-Sorry we had to bother you.
-No bother at all.
:25:53
Now, wait a minute.
:26:01
Do you want to get in touch
with my husband, Captain?
:26:04
No, Mrs. Townsend,
that won't be necessary.
:26:06
Do you mean you're not going
to do any more about this?
:26:10
Pay the two dollars.
:26:28
Goodbye.
:26:56
-I don't see why you want me along.
-You lend a certain air of respectability.