1:16:39
Could you let me have
Mr. George Kaplan's room number, please?
1:16:43
Kaplan?
1:16:44
I think he checked out.
1:16:47
Checked out?
1:16:48
That's right.
He checked out at 7:10 this morning.
1:16:51
7:10? Are you sure?
1:16:53
Yes. He left a forwarding address.
1:16:55
Hotel Sheraton-Johnson,
Rapid City, South Dakota.
1:16:58
7:10?
1:17:00
Then how come I got a message
from him at 9:00....
1:17:03
What's that?
1:17:07
Nothing.
1:17:37
Sorry to bother you again.
1:17:39
Miss Eve Kendall is expecting me.
She's in room four-something.
1:17:42
I've forgotten the number.
Would you mind?
1:17:54
-She's in 463.
-Yes, that's right. Thanks.