:27:00
Robo de coche, conducir borracho,
agresión a un agente, mentir a un juez...
:27:04
y ahora, allanamiento de morada.
:27:06
-No, allanamiento de hotel. Es distinto.
-De cinco a diez años.
:27:09
Un momento, por favor.
:27:13
¿Quiere que le cambie las sábanas, señor?
:27:15
Sí, pero no en este momento.
:27:17
Se lo digo porque no parece
que haya dormido en ella...
:27:21
y quería saber si tengo
que cambiar las sábanas.
:27:24
Gracias por su interés.
:27:27
Adelante.
:27:31
Me ha tomado por Kaplan.
:27:34
Me gustaría saber si me parezco a él.
:27:47
-Mira quien está aquí.
-¿Quién? ¿Dónde?
:27:49
Nuestro amigo, el que asiste
a la Asamblea General esta tarde.
:27:53
Roger, creo que deberíamos irnos.
:27:55
No te pongas nerviosa.
:27:56
-No, pero llegaré tarde al club de bridge.
-Bueno. Perderás menos de lo normal.
:28:14
Noticias, Kaplan tiene caspa.
:28:17
En ese caso, deberíamos irnos.
:28:19
Demasiado tarde.
:28:25
-¿Me ha llamado, señor?
-Sí, pase un momento.
:28:29
-¿Cómo se llama?
-Elsie, señor.
:28:34
-¿Sabe usted quién soy yo?
-El Sr. Kaplan.
:28:37
¿Cuándo me vio por primera vez?
:28:40
En la puerta.
:28:42
En el pasillo hace un par de minutos.
¿No se acuerda?
:28:45
¿Es la primera vez que se fijó en mí?
:28:47
¿Cómo, si nunca está aquí, Sr. Kaplan?
:28:49
Entonces,
¿cómo sabe que soy el Sr. Kaplan?
:28:51
-¿Qué?
-¿Que cómo sabe que soy el Sr. Kaplan?
:28:53
Pues claro que lo es.
:28:55
Ésta es la habitación 796, ¿no?
:28:57
Por lo tanto usted es el caballero
de la habitación 796.